ดาบคู่แห่งตระกูลซือหม่า - The Twin Swords Of The Sima Clan

“หัวหน้าตระกูลของเราน่ะ เป็นคนโง่จริงๆ”
จาวุนยอบ ข้ารับใช้ของตระกูลผู้ทรงปัญญา คิดเช่นนั้น

หัวหน้าตระกูลผู้โง่เง่าที่ปล่อยให้ชางซันมี นายหญิงของเขาหลอกใช้
ตัดกับคุณชายเบอมซอซู ผู้เปี่ยมด้วยความเที่ยงธรรมอย่างสิ้นเชิง

“เบอมซอซู ผู้มีนิสัยซื่อตรง คือบุคคลที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่ข้าเคยเจอ!”

แม้เคยถูกจับได้ขณะลักขโมย และถูกตำหนิอย่างหนักจนขายหน้า
จาวุนยอบกลับเลือกที่จะช่วยเบอมซอซูต่อต้านแผนการของชางซันมี

“แต่ในฐานะบุตรชายคนโตของตระกูลคัมซอก ข้าไม่อาจยืนดูเฉยๆ ได้”

“ข้าจะฝึกฝนจนแกร่งยิ่งกว่าเดิม และจัดการกับพวกมันทั้งหมดให้ได้”

เบอมซอซูที่ตั้งใจจะแก้แค้นชางซันมีจึงออกเดินทางเพื่อฝึกฝนพลัง
ส่วนจาวุนยอบเองก็ออกจากตระกูลซอลเพื่อเดินบนเส้นทางของตนเอง

“ชีวิตนี้มีเพียงครั้งเดียว ข้าจะไม่เป็นทั้งเด็กกำพร้าหรือข้ารับใช้อีกต่อไป
แต่จะเป็นผู้เหนือมนุษย์!”

“ข้าจะใช้ชีวิตอย่างเสรีและภาคภูมิใจ ท่องไปทั่วโลกอันกว้างใหญ่นี้!”

ด้วยวิธีฝึกอันลี้ลับ จาวุนยอบฝึกฝนจนกลายเป็นยอดฝีมือ
และค่อยๆ เข้าใกล้ความจริงเบื้องหลังแผนร้ายที่ปกคลุมตระกูลซอลแห่งคัมซอก

จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาได้พบกับเบอมซอซูอีกครั้ง
และต้องตกตะลึงเมื่อเห็นวิชากระบี่ของเขา

“ในฐานะบุตรชายคนโตแห่งตระกูลผู้สูงศักดิ์ เจ้ากลับใช้กระบี่แบบนี้งั้นหรือ!”

ชายที่เคยตำหนิเขาว่าไร้เกียรติในอดีต
บัดนี้กลับเดินอยู่บนเส้นทางแห่งศาสตร์เดียวกันกับเขา!

แปลไทยโดย: ลูกทีมมังกร

เพจ: มังกรสายแปล